GALERIE FOTO CONFERINȚA "LE STEREOTYPE"

 Deschiderea conferinței, 10 iunie 2016

 DSC 0411   DSC 0417 1

DSC08626  DSC08639

DSC08621  DSC08702

  DSC08636 DSC08707 

DSC08638 DSC08697

DSC08724 DSC08725

DSC08727 DSC08729 1

 Comunicări în plenul conferinței

Prof. Marcin Sibicki, Universitatea Nicolas Copernic, Polonia

 DSC08648 DSC08662

 Odile Riondet, CIMEOS/3S, Universitatea Bourgogne

 DSC08788 DSC08640

Conf. dr. Mihaela Chapelan, Universitatea Spiru Haret

 DSC08715 DSC08702

Prof. Mohammed Bennamar, Universitatea din Mostaganem, Algeria

    DSC08728DSC08691

Prof. univ. Cristiana Teodorescu, Universitatea din Craiova

DSC08744 DSC08763

Lansare de carte - Anne Marie Codrescu și Odile Riondet

       DSC08795 DSC08692

 LUCRĂRI PE SECȚIUNI

DSC08812 2 DSC08803 2

DSC08808 1 IMG 20160610 173827 1

IMG 20160610 173846 DSC 0430

IMG 20160610 173436 1   IMG 20160610 173246 1

IMG 20160610 173449 IMG 20160611 102537

 IMG 20160611 102638 1   IMG 20160611 124401 2

 

GALERIE FOTO CONFERINȚA "IDENTITATE ȘI ALTERITATE II"

12 mai 2016 - Deschiderea conferinței

 IMG 20160512 150916 1 IMG 20160512 164621 1  IMG 20160512 164743              

 

 

 

 

 

 

  

 

Gala studenților

20160512 165519

IMG 20160512 142931 1

IMG 20160512 151207 1

IMG 20160512 145341 1

                          20160512 175123

 Vernisajul expoziției Mirroring Frames

 IMG 20160512 184259IMG 20160512 18462520160512 184303

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 13 mai 2012 - Deschiderea oficială a lucrărilor conferinței

IMG 20160513 101231 2

 IMG 20160513 101257

 

 

 

 

 

 

 

      IMG 20160513 102047 1  IMG 20160513 102117 1

Comunicări în plenul conferinței

Prof. Timo AHLERS, Universitatea din Viena

IMG 20160513 102450 1

 IMG 20160513 104349 1

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 Prof. Martina WEBER, Academia Austriacă de Științe

IMG 20160513 105829 1jpg

IMG 20160513 113514 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 Gina CĂLINOIU, Universitatea din Craiova

IMG 20160513 120806 1

IMG 20160513 120802 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 Prof. Hermann SCHEURINGER, Universitatea din Regensburg (Germania)

IMG 20160513 124232 1IMG 20160513 124302 1

 

 

 

GALERIE FOTO CONFERINȚA "IDENTITATE ȘI ALTERITATE II" - LUCRĂRI PE SECȚIUNI

SECȚIUNEA 9 - TRADUCTOLOGIE/LIMBAJE SPECIALIZATE (LIMBA FRANCEZĂ)

IMG 20160513 142741

IMG 20160513 143038

IMG 20160513 142705 1IMG 20160513 142658IMG 20160513 144431 1IMG 20160513 151537

    

 SECȚIUNEA 3 - DIDACTICĂ/LIMBAJE SPECIALIZATE (LIMBA SPANIOLĂ) 

P5091101 2 P5091103

      P5091069 2P5091090

21-22 noiembrie 2015 - CSMI - partener la organizarea Conferinței Internaționale Diversità nella società della conoscenza, Roma, Italia

12208817 1489119951392228 4282998639240725560 n

Centrul de Studii Multiculturale si Interlingvistice (Facultatea de Litere USH) a fost invitat in calitate de partener la organizarea conferintei internationale DKS2015 Diversità nella società della conoscenza (Istruzione, istruzione leadership, studi interdisciplinari, lingua, letteratura)/ Diversity in Knowledge Society (Education, Education Leadership, Interdisciplinary Studies, Language, literature), 21-22 noiembrie 2015, Roma, Italia.

Conf. univ. dr. G. Volceanov - Premiul pentru traducere Antoaneta Ralian

Duminică, 22 noiembrie 2015, la inchiderea celei de-a 22-a ediții a Târgului Internațional Gaudeamus – carte de învățătură 2015, Radio Romania, organizatoarea evenimentului, a acordat mai multe premii; unele - pe baza votului exprimat de cititori, altele pe baza deciziilor luate de jurii de specialitate.

Premiul pentru traducere Antoaneta Ralian, acordat pentru traducere dintr-o limbă străinăîn limba română, a fost decernat domnului conf. univ. dr. George Volceanov, pentru traducerea din limba engleză a romanelor Ochii doamnei mele și Moartea la Deptford de Anthony Burgess, apărute la Editura Humanitas Fiction.

12304041 1493601054277451 4729860962726822170 o

În alocuțiunea rostită cu ocazia primirii premiului, dl. George Volceanov a arătat că este onorat de premiul ce poartă numele marii noastre traducătoare și că, în aceste momente, toate gândurile sale se îndreaptă către doamna Antoaneta Ralian.  În continuare, a invitat publicul participant la ceremonie să se apropie de rafturile Editurii Humanitas Fiction și să se convingă de “valoarea celor două romane ale lui Burgess, dedicate lui Shakespeare, cel mai mare autor al literaturii universale, și lui Marlowe, celui fără de care Shakespeare n-ar fi ajuns cel mai mare autor al canonului occidental .

 

20 noiembrie 2015 - Lansare carte L.Marinescu la Târgul Internațional GAUDEAMUS

vineri, 20 noiembrie 2015 - Lansări de carte

Târgul Internaţional GAUDEAMUS

ediţia a XXII-a 2015

Lansare Gaudeamus L.Marinescu
Sursa : Opinia națională, nr. 729, 24 noiembrie 2015, p. 8

18 noiembrie 2015 - Lansare carte V. Bianchi la Târgul Internațional GAUDEAMUS

  Miercuri, 18 noiembrie a.c. a avut loc lansarea cărții Nougé et Magritte, Les Objets bouleversants, autor Valentina Bianchi, apărută la editura P.I.E Peter Lang, Bruxelles, în cadrul Târgului Internațional de Carte GAUDEAMUS, in prezența delegatului Wallonie-Bruxelles la București, dl. Eric Poppe.

Autoarea este lector doctor de limba francezăîn cadrul Facultății de Litere a Universității Spiru Haret, unde predă, cu precădere, literatura franceză a secolului XX, teatru francez contemporan și noțiuni de culturăși literatură francofonă.

Lucrarea este rezultatul cercetării întreprinse de autoare în vastul domeniu al literaturilor francofone, analizând pe larg demersul artistic al unora dintre personalitățile cele mai reprezentative ale suprarealismului belgian de expresie franceză, poetul și teoreticianul Paul Nougé, respectiv pictorul René Magritte.

DSCN5545

     În cadrul acestui eveniment a fost prezentată, de asemenea, de către V. Bianchi, expoziția de fotografii suprarealiste « La Subversion des images », prezentă la târg special pentru acest eveniment prin amabilitatea AML Bruxelles și a Delegației Wallonie-Bruxelles la București.

Evenimentul s-a desfășurat în cadrul participării Grupului Ambasadelor, Delegațiilor și Instituțiilor Francofone (GADIF) la Târgul Internațional de Carte GAUDEAMUS și este organizat de Delegația Wallonie-Bruxelles la București.

DSCN5550

Seminar internațional ULIM în parteneriat cu Facultatea de Litere USH, 21 oct 2015

Program seminar Rolul traducerii în predarea/învățarea limbilor străine - ULIM, 21 oct.2015

fisier atasat